A new knowledge base article has been published on our support portal.
Scenario Overview
In this scenario the users needed the ability to execute a workflow on an Account record which would generate a comma separated list of Case IDs as a note. See below for an example screenshot.